Chant magique
Chanter c'est enchanter.
Le chant est proprement magie, l'enchantement, proprement sortilège.
Pour déployer leur magie, les magiciens utilisent souvent le chant. Certes la magie n'a
pas pour seul moyen d'expression le chant mais tout chant possède quelque chose de
magique, indépendamment du chanteur, qu'il soit ou non magicien.
Ce chant charme, envoûte : il a le pouvoir de subjuguer l'esprit de celui qui l'écoute.
La chanson de Pippin est un point émotionnel clé dans la trilogie du film Le Seigneur des Anneaux. L'air court et mélancolique, chanté principalement a capella, est interprété par Pippin pour un Lord Denethor insensible. À ce stade de l'histoire, le jeune hobbit se demande s'il reverra un jour la Comté, ou ses amis et sa famille bien-aimés. La chanson d'aventure devient presque un chant funèbre, en particulier dans le contexte du traitement épouvantable de Faramir par Denethor.
Paroles :
- Home is behind the world ahead
- And there are many paths to tread
- Through shadow to the edge of night
- Until the stars are all alight.
- Mist and shadow
- Cloud and shade
- All shall fade
- All shall fade
- La maison est derrière le monde devant
Et il y a beaucoup de chemins à parcourir
A travers l'ombre jusqu'au bord de la nuit
Jusqu'à ce que les étoiles soient toutes allumées.
Brume et ombre
Nuage et ombre
Tout s'estompera
Tout s'effacera -